PDF英文转中文
接到一个需求,找到最新出版的一些外文书籍的PDF版本,然后英文转中文,做成PDF,打印出来。
研究了一下SOP:
1、在两个平台可以找到外文书籍免费资源
①Library Genesis
②Z-Librart
检索并下载即可。
2、如果这两个平台检索不到,就意味着不是大路货,需要求助闲鱼购买资源。
一般为4.99-10元,购买后需要翻译。
3、怎么把一份英文PDF翻译成中文?
三大翻译平台:
①DeepL
②沉浸式翻译(在线翻译插件)
③彩云小译
以上平台都有免费试用限制,需要付费会员。同样可进入闲鱼闭环。deepL1个月会员的闲鱼价是19.8元,年费158元。
4、怎么实时翻译阅览?
推荐微信读书,将PDF文档添加到书架,打开并点击页面上方「切换成电子书」,轻触屏幕就可以唤出翻译按钮。
5、如果寻求闲鱼人工+AI翻译,交付中文PDF,报价约80元/本。
以上,请参考。
如果你觉得这个任务太过繁琐,确实可以考虑聘请一个虚拟助理来帮助你完成。以下是你可以采取的步骤:
- 明确任务要求:首先,你需要明确这个任务的具体要求,包括翻译的准确性、格式的要求、完成时间等。
- 选择合适的平台:你可以在一些自由职业者平台,如Upwork、Fiverr或者国内的猪八戒网等,发布你的需求。
- 撰写详细的工作描述:在发布任务时,详细说明你需要的服务,包括寻找书籍、翻译、格式转换和打印等步骤。
- 设定预算和时间框架:根据你的预算和需求的紧迫性,设定一个合理的预算和完成时间。
- 筛选候选人:查看应聘者的简历和过往的工作评价,选择有相关经验的候选人。
- 沟通和协商:与选定的候选人沟通,确保他们理解任务要求,并协商好价格和交付时间。
- 监督工作进度:在工作进行中,定期检查进度,确保任务按照预期进行。
- 验收工作成果:在任务完成后,仔细检查翻译的质量和格式是否符合要求。
- 支付和评价:如果满意,支付费用并给予评价,如果不满意,及时与助理沟通,看是否需要修改。
- 考虑长期合作:如果你经常需要这类服务,可以考虑与助理建立长期合作关系,这样他们会更了解你的需求,工作起来也会更加高效。
记住,虽然外包可以节省你的时间,但也需要你投入时间去管理和监督,确保最终的成果符合你的期望。